Ir al contenido

RECORDSKEEP · ADD AVIATION

Tus registros. Una visión más clara.

RecordsKeep combina gestión documental aeronáutica especializada y una plataforma para organizar, consultar y trabajar con registros de mantenimiento.

Selector original de RecordsKeep con aeronaves, motores, trenes de aterrizaje, hélices, unidades auxiliares de potencia y documentos generales.
Categorías de activos y documentos de RecordsKeep. Interfaz original en inglés.

OPERACIÓN DIARIA. PREPARACIÓN CONTINUA.

Organización para la operación diaria. Preparación para la próxima transición.

Los registros de una aerolínea deben servir cada día a Planning, Mantenimiento y Technical Records. RecordsKeep parte de esa organización operacional: la aeronave, la nomenclatura y la estructura documental que acompañan su forma de trabajar.

A medida que se incorporan registros, ese conjunto de trabajo también construye la historia documental de la aeronave. La preparación continua relaciona la evidencia disponible, los requisitos de revisión y los puntos abiertos con el trabajo necesario para entregas, transiciones de arrendamiento y devoluciones.

Conoce este servicio

INFRAESTRUCTURA DOCUMENTAL AERONÁUTICA

Conoce RecordsKeep.

RecordsKeep apoya la forma de trabajo diaria de la aerolínea mientras construye el historial documental que sirve para las entregas y devoluciones de aeronaves.

UNA HISTORIA. DOS PERSPECTIVAS DE TRABAJO.

Útiles hoy. Construyendo la próxima entrega documental.

La estructura de trabajo diario y la preparación para una transición atienden tareas distintas dentro de la misma historia documental.

La estructura de trabajo de tu aerolínea

Organiza los registros con las carpetas, nombres y referencias que necesita tu operación. Planning y Mantenimiento pueden trabajar en su contexto operacional mientras la historia sigue desarrollándose.

Una historia de aeronave continua

Relaciona el archivo existente con la nueva documentación de mantenimiento. Los registros identificados y el contexto del activo dan a cada conjunto recibido un lugar dentro de la historia.

Evidencia para la próxima devolución

Revisa la documentación disponible frente a los requisitos de devolución acordados. Mantén visibles brechas, comentarios y seguimiento mientras se preparan la evidencia y el paquete de entrega.

01 GESTIÓN DE ACTIVOS

AssetDeck

Da a cada aeronave y componente una identidad definida, conectando los registros diarios con el historial del activo durante su vida en servicio.

CATEGORÍAS DE ACTIVOS

Empieza por la categoría del activo.

El selector ofrece entradas para aeronaves, motores, trenes de aterrizaje, hélices, APU y documentos generales.

Selector original de categorías de RecordsKeep. Interfaz en inglés.

DATOS DE LA AERONAVE

Define los datos de la aeronave.

El formulario Airplane reúne MSN y matrícula con fechas, fabricante, familia, tipo y modelo.

MSNMatrículaFabricante / modeloEsquema de identificación y datos descriptivos de la aeronave.

Aeronaves y componentes

Aeronaves, motores, trenes de aterrizaje, hélices y APU tienen categorías distintas, junto con General Documents.

Identidad definida de la aeronave

MSN y matrícula identifican la aeronave en el formulario Airplane y aportan una referencia de activo a sus registros.

Contexto durante la operación

Fechas, fabricante, familia, tipo y modelo describen la aeronave cuyo historial documental se mantiene.

02 ACCESO DE USUARIOS

User Management

Organiza perfiles de usuario y permisos por activo para los equipos que trabajan con la documentación de la aeronave.

PERMISOS POR ACTIVO

Define el acceso por activo.

La matriz presenta Show, Edit, Upload y All para activos individuales y documentos generales.

ShowEditUploadEsquema de las categorías de permisos disponibles por activo.

Datos de usuario

El nombre y el correo electrónico identifican el perfil en el formulario New User.

Tipos de usuario

El formulario New User ofrece User y Auditor en el selector de tipo de usuario.

Permisos por activo

La matriz de permisos distingue Show, Edit y Upload, con un control All y una sección de documentos generales.

04 ACTIVIDAD DOCUMENTAL

Event Manager

Consulta la actividad documental conservando el contexto de aeronave, usuario, acción, archivo, ubicación y fecha.

ESTADO, ACCIÓN + FECHA

Consulta la actividad en contexto.

Las entradas incluyen activo, usuario, acción, archivo, ubicación y fecha. Los controles de estado y fecha delimitan la revisión.

Controles originales de Event Manager. Se excluyen entradas de eventos y registros de clientes.

ARCHIVO + USUARIO

Enfoca los criterios de revisión.

La sección File ofrece un campo de nombre de archivo. La sección User incluye un selector de usuario y Add Filter.

Filtro File en la interfaz original de Event Manager. Se excluyen los registros de clientes.

Contexto del evento

Las entradas muestran activo, usuario, acción, archivo, ubicación y fecha.

Criterios de revisión

Los controles de estado, acción y fecha ayudan a definir la actividad que se desea revisar.

Archivo y usuario

El nombre de archivo y el selector de usuario ofrecen criterios adicionales de filtrado.

05 RECONOCIMIENTO DE TEXTO

OCR

Conecta el texto escaneado con la búsqueda por contenido y las referencias necesarias para organizar los registros de una aeronave.

RECONOCIMIENTO DE TEXTO

Reconoce el texto de un documento digitalizado.

El flujo documentado de OCR aplica reconocimiento de texto a los documentos cargados para su indexación.

Documento digitalizadoReconocimiento de textoTexto reconocidoEsquema del flujo documentado de reconocimiento de texto.

Texto reconocido

El OCR convierte el texto de documentos escaneados en material para indexación y búsqueda por contenido.

Indexación del contenido

La indexación textual aporta otra referencia de búsqueda junto con el nombre de archivo y el contexto de la carpeta.

Referencias documentales configuradas

Acuerda campos de P/N, S/N, AD y órdenes de trabajo por tipo documental. Evalúa la extracción con registros representativos antes de configurar el flujo.

06 ESPACIO DOCUMENTAL POR ACTIVO

RecordsCenter

Trabaja en una estructura que refleje la operación diaria de la aerolínea, con el historial organizado de la aeronave como base para su próxima transición.

ESPACIO POR AERONAVE

Mantén el contexto documental de la aeronave.

Recorre las carpetas con la ruta de navegación y el árbol de carpetas. El espacio de la aeronave también ofrece controles Upload Folder y de arrastrar y soltar.

Controles originales de navegación de Explorer. Se excluyen los registros de clientes.

FILTRO DE LA VISTA

Acota los archivos de la vista.

Filtra nombres de archivos y carpetas en la vista abierta, de forma independiente a Search Settings.

Filtro por nombre en la vista actual.

En validación · 17 nov 2026

Un historial. Dos perspectivas de trabajo.

Conserva las convenciones de carpetas de la operación diaria mientras preparas una vista ABC para el proyecto. La habilitación por cliente y los casos de mapeo configurado están en validación.

Carpetas operacionalesMapeo configuradoVista ABC del proyectoEsquema conceptual del mapeo en validación; no es una captura de la aplicación.

Organización operacional

Usa el árbol de carpetas y la ruta de navegación para trabajar dentro de la estructura documental de la aeronave.

Consulta cotidiana

Alterna entre filas y mosaicos y filtra nombres de archivos y carpetas en la vista abierta.

Un historial que crece

Upload Folder y los controles de arrastrar y soltar ofrecen puntos de entrada para la documentación conforme crece el conjunto de registros.

07 ESTRUCTURA DOCUMENTAL

ABC Folder Build Up

Construye el historial documental de la aeronave durante su operación, con preparación continua para entregas y devoluciones.

HISTORIAL DEL ACTIVO

Consulta los registros en el contexto del activo.

La construcción de ABC Folder organiza la documentación en torno al activo y su historial de mantenimiento.

ActivoCategorías documentalesHistorial organizadoEsquema de organización del ABC Folder.

IDENTIFICACIÓN DOCUMENTAL

Da una referencia a cada documento.

Los nombres de archivo y la información de índice ayudan a identificar registros dentro de la documentación del activo.

NomenclaturaIndexaciónIdentificación documentalEsquema de identificación documental mediante nomenclatura e indexación.

CONTINUIDAD DOCUMENTAL

Integra la preparación en el historial documental.

Los registros diarios organizados son la base del historial documental del activo. La revisión continua conecta ese historial con los requisitos de una futura devolución.

Registros históricosNuevos registros de mantenimientoABC FolderEsquema que relaciona los registros históricos y continuos con el ABC Folder.

ENTREGA + DEVOLUCIÓN

Prepara la entrega documental.

Relaciona los requisitos de devolución acordados con la evidencia disponible. La revisión documental y el seguimiento mediante Open Items List (OIL) apoyan un expediente indexado y la revisión de pendientes.

Requisitos de devoluciónEvidencia / puntos abiertosExpediente indexadoEsquema conceptual del servicio de preparación documental; no es una captura de la aplicación.

Historial del activo

Organiza la documentación de mantenimiento en torno a la aeronave y la historia que respalda.

Evidencia y requisitos

Relaciona la documentación disponible con los requisitos acordados para la revisión de entrega o devolución.

Revisión y seguimiento

La revisión documental, los puntos abiertos y los paquetes indexados apoyan la preparación durante la transición.

Las vistas originales de la interfaz se muestran en inglés y excluyen registros de clientes. Los esquemas conceptuales explican flujos; las etiquetas de estado identifican capacidades que siguen en validación.

INFRAESTRUCTURA ADD AVIATION

Tecnología que relaciona los registros con su propósito.

RecordsKeep reúne estructura documental, contexto aeronáutico y continuidad en un sistema para la historia de trabajo de la aerolínea.

Estructura documental

Los nombres, índices y carpetas por activo hacen reconocible el conjunto para el uso diario. La organización ABC relaciona esa historia con la evidencia necesaria para revisiones y transiciones de aeronaves.

Conoce los detalles

Contexto aeronáutico

La aeronave, las referencias documentales y la información de mantenimiento dan significado a cada registro. Los requisitos acordados orientan la revisión documental y las cuestiones que necesitan seguimiento.

Conoce los detalles

Continuidad de la información

Los registros actuales y la incorporación histórica siguen un proceso documental continuo. El acceso estructurado, la revisión y los paquetes organizados mantienen la información útil durante la operación y hacia la siguiente transición.

Conoce los detalles

CONTINUIDAD DURANTE EL CICLO DE LA AERONAVE

Haz de la preparación una parte de la operación documental.

Cuatro etapas conectadas relacionan el flujo diario de registros con las necesidades documentales del próximo proyecto de la aeronave.

  1. Establecer la línea base

    Identifica la aeronave, las fuentes disponibles y las convenciones de trabajo. Incorpora los requisitos aplicables de entrega o devolución al alcance documental.

  2. Dar continuidad a los registros

    Incorpora nueva documentación mediante digitalización, nombrado, indexación y la organización establecida para la aeronave. La incorporación histórica puede avanzar junto con los registros actuales.

  3. Revisar evidencia y puntos abiertos

    Examina los registros disponibles dentro del alcance de revisión acordado. Sigue brechas, observaciones, respuestas y responsabilidades mediante la Open Items List.

  4. Preparar la revisión y la entrega

    Organiza evidencia, índices y status para el proyecto de la aeronave. Mantén las solicitudes, comentarios y cierres documentales mientras las partes revisan el paquete.

PARA LOS EQUIPOS DE LA AEROLÍNEA

Distintas responsabilidades. Una referencia documental continua.

Relaciona las consultas técnicas cotidianas y los futuros requisitos de transición con los registros de la aeronave.

Technical Records

Mantén el flujo, la identificación y la organización de registros. Relaciona el conjunto de trabajo con la historia utilizada en las revisiones documentales.

Conoce los detalles

Planning y Mantenimiento

Encuentra la documentación necesaria para el trabajo técnico diario en una estructura por aeronave que sigue las convenciones operacionales de la aerolínea.

Conoce los detalles

Flota y Transiciones

Relaciona la historia disponible con requisitos de entrega y devolución. Sigue las brechas documentales, puntos abiertos y preparación de paquetes para revisión.

Conoce los detalles

IT y Administración

Define el acceso por activo para los equipos que consultan los registros, organiza el entorno de información y establece los requisitos de continuidad para el uso diario y la futura entrega documental.

Conoce los detalles

Los registros diarios y la próxima transición.

¿Cómo apoya la gestión diaria de registros a la devolución?

La documentación generada durante la operación construye la historia de la aeronave. Dentro del servicio acordado, RecordsKeep combina su organización continua con la revisión de requisitos de devolución, evidencia disponible y puntos abiertos. La preparación documental se desarrolla durante el ciclo operacional y aporta una base para el paquete de revisión final.

¿La aerolínea debe usar diariamente una estructura de devolución?

Las convenciones de trabajo de la aerolínea son el punto de partida. Las carpetas operacionales y las categorías de evidencia ABC tienen propósitos distintos. El flujo de mapeo y proyectos diseñado para relacionar esas perspectivas está en validación; su configuración y disponibilidad por cuenta se confirman antes de habilitarlo.

¿Qué significa preparación documental continua?

Significa organizar la historia disponible, revisarla frente a los requisitos documentales acordados y mantener evidencia, brechas y seguimiento conforme evolucionan los registros. La aceptación de la aeronave depende de los requisitos aplicables y la revisión de las partes. Las decisiones de ingeniería y operación corresponden a los representantes autorizados de la aerolínea; las decisiones contractuales, a las partes autorizadas.

¿Pueden continuar los registros actuales mientras se incorpora el archivo histórico?

La implementación puede separar los registros nuevos de la incorporación histórica. Una línea base, un piloto representativo y una secuencia acordada orientan el archivo, mientras la documentación actual sigue su propio flujo de ingreso. La disponibilidad y aceptación se revisan por aeronave o lote según el plan acordado.

¿Cómo apoya la tecnología al trabajo documental?

La identidad de aeronave, las carpetas, permisos, búsqueda y actividad documental dan a los registros un contexto de trabajo. OCR apoya la consulta del texto documental. Los campos configurados, el mapeo y los flujos de revisión amplían ese contexto según su estado de implementación y validación; una demostración puede seguir registros y tareas representativos de la aerolínea.

CONOCE RECORDSKEEP

Construye continuidad para tu flota.

Parte de tu estructura operacional, los registros que recibes y la próxima entrega o devolución. Define un flujo documental que conecte las necesidades diarias de la flota con sus requisitos de transición.

  • Registros diarios y archivo existente
  • Entrega o devolución de aeronaves
  • Revisión documental y seguimiento de puntos abiertos

ADD AVIATION

Inteligencia aeronáutica detrás de RecordsKeep.

RecordsKeep forma parte de ADD Aviation. La experiencia aeronáutica, el conocimiento especializado y la tecnología propia conectan la gestión diaria de registros con la preparación documental de las transiciones de aeronaves.

Conoce ADD Aviation (abre en otra pestaña)
RecordsKeep by ADD Aviation

RECORDSKEEP

Inicia sesión en RecordsKeep

Accede a tu espacio de trabajo con tu cuenta de RecordsKeep.

Inicia sesión en RecordsKeep

Ampliar interfaz

Selector original de RecordsKeep con aeronaves, motores, trenes de aterrizaje, hélices, unidades auxiliares de potencia y documentos generales.

Categorías de activos y documentos de RecordsKeep. Interfaz original en inglés.

Interfaz original en inglés